Das war der Tolkien Lesetag 2025

Schon zum dritten Mal hat sich die ÖTG heuer am 26. März 2025 in der Buchhandlung Thalia, Mariahilfer Straße in Wien getroffen, um wieder gemeinsam den Tolkien Lesetag zu feiern. Seit 2003 treffen sich nämlich jährlich rund um den 25. März - dem Tag an dem Frodo und Sam den Einen Ring vernichten konnten - weltweit Tolkien-Begeisterte und ehren dabei J.R.R. Tolkien sowie die Freude an Fantasy-Literatur im Allgemeinen, wobei traditionell gemeinsam aus seinen Büchern vorgelesen wird. 

Auch dieses Jahr wurden bei unserem ÖTG-Event wieder einige ganz besonders schöne und vielfältige Textstellen aus Der Herr der Ringe und Der Hobbit vorgelesen. Dabei hörten wir Ausschnitte aus:

• “Ein seltsames Quartier” - Der Hobbit (Michael P.)

• “Die Schlacht am Pellenor” - Der Herr der Ringe (Claire P.)

• “Die Grauen Anfurten” - Der Herr der Ringe (Constantin H.)

Besonders schön war für mich, dass wir dieses Jahr zum ersten Mal auch einige Beispiele aus Tolkiens Versdichtung hören konnten. Von Gedichten aus "Die Abenteuer des Tom Bombadil” bis hin zu “Bilbo’s Last Song”, konnten wir in die lyrische Dichtung Tolkiens eintauchen. 

Ganz besonders war auch, dass diesmal “Bilbo’s Last Song” sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch vorgelesen wurde. Das war nicht nur das erste Mal, dass wir beim Tolkien Lesetag einen kurzen Text im englischen Original hören konnten, der direkte Vergleich hat auch nach dem offiziellen Ende der Veranstaltung noch einige spannende Gespräche über den Einfluss und die Wirkung der möglichen Übersetzungen hervorgebracht.

Der Lesetag ist jedes Jahr ein ganz besonderes Datum im Tolkien Kalender und ich bin auch diesmal wieder mit dem Vorsatz nach Hause gegangen, sofort wieder alle Tolkien Bücher aus dem Regal zu holen und sie durch zu lesen. Man bekommt einfach immer wieder total Lust, nach Mittelerde einzutauchen. Bei den schönen Lesungen fühlt es sich auch jedes Mal an, als wäre man direkt bei Elrond in seiner Halle des Feuers in Bruchtal, wenn sich die Elben Geschichten über die legendären Zeitalter erzählen.

Ein ganz großes Dankeschön an alle, die beim Tolkien Lesetag mitgewirkt und geholfen haben, diesen Abend wieder so besonders zu machen! Ein großer Dank auch an Thalia Österreich für den schönen Rahmen des Events und natürlich an alle, die vorbeigekommen sind.

Es war wieder ein ganz besonderer Abend und ich freue mich jetzt schon auf den nächsten Tolkien Lesetag 2026!

Wenn ihr nicht mehr so lange warten möchtet, um wieder nach Mittelerde einzutauchen, kann ich unsere mehrmals pro Jahr stattfindenden ÖTG Feste empfehlen! Bei der traditionellen Halle des Feuers lesen wir immer bei Kerzenschein und in stimmungsvoller Atmosphäre gemeinsam unsere liebsten Textpassagen aus Tolkiens Büchern. Und natürlich erwarten euch noch viele andere tolle Programmpunkte rund um die Themen Tolkien und Fantasy!